L’interprétariat simultané se pratique, en règle général, dans une cabine vitrée insonorisée ; l’interprète reçoit les propos de l’orateur par un casque et les traduit simultanément dans un microphone. Le temps écoulé entre le discours de l’orateur et la traduction de l’interprète est de moins de 10 secondes. Les auditeurs entendent l’interprétation également dans un casque relié à un récepteur leur permettant de régler le volume. L’interprétation simultanée offre un gain de temps significatif par rapport à la consécutive.