Le traducteur ne traduit que vers sa langue maternelle afin d’assurer une interprétation du document fidèle à la langue cible. Le document à traduire est envoyé par email, poste… Le temps nécessaire pour une traduction varie selon le volume et la technicité du document. Lorsque nécessaire le traducteur communiquera avec son interlocuteur pendant la traduction afin d'assurer une qualité irréprochable. Une fois la traduction réalisée, elle est envoyée au client accompagnée de commentaires du traducteur le cas échéant.